2023年6月9日至12日，北京外国语大学校长、党委副书记杨丹率团出访英国，访问英国开放大学、伦敦政治经济学院、牛津布鲁克斯大学、北大汇丰商学院牛津校区、伦敦大学、伦敦大学亚非学院，探索与世界一流语言、商科、政治、经济类高校开辟合作新渠道，探讨与一流国际组织创新人才培养模式，拓展实习就业机会，建设孔子学院和海外校区新理念；拜访中国驻英国使馆，与使馆、使团人员座谈交流；看望在英国的北外校友和学生，孔子学院的中外方院长、公派教师和志愿者等。

6月9日上午，代表团访问英国开放大学，会见英国开放大学校长蒂姆·布莱克曼（Tim Blackman），副校长凯文·沙克谢夫 （Kevin Shakesheff），社会保健、教育与语言研究学部执行部长克劳斯·迪特·罗萨德（Klaus Dieter Rossade），以及多位学院院长及学者。杨丹回顾了两校的交流合作历史，感谢英国开放大学对孔院建设的大力支持，并表示期待双方合作有更多新方向。在听取英方学者合作建议报告后，双方就未来现代远程教育、中文课件合作、双学位认证、师生互访、区域国别学研究、人工智能合作等进行了深入沟通。随后，代表团实地参访了英国开放大学线上孔院办公地点及教学设施。孔子学院外方院长阚茜、中方院长吴立高参加会见。

6月9日下午，代表团访问伦敦政治经济学院，会见伦敦政治经济学院副校长Charles Stafford、Emma McCoy及暑期学校主管Peter Trubowitz等。双方就多种模式开展在地国际暑期项目、联合举办国际论坛、互派学者访学等展开讨论，并达成一致意见。随后，双方签署了两校暑期项目合作协议。

6月10日上午，代表团访问牛津布鲁克斯大学，会见牛津布鲁克斯大学校长Alistair Fitt，孔子学院外方院长Angus Phillips、中方院长陈曦。双方就外研社与牛津布鲁克斯大学共建孔子学院的当前发展、未来规划进行商讨，并决定两校未来将在优势学科上进行学生互派。会后，两位校长共同为孔子学院新布置的中式风格图书活动基地“文津堂”共同揭幕。

6月10日下午，代表团访问北京大学汇丰商学院英国校区，与北京大学副校长张锦、汇丰商学院创院院长海闻以及英国校区主任刘芍佳座谈，并实地走访了解海外建校模式与经验。随后，双方就拓展师生海外项目、共建海外合作可能性进行了深入交流。

6月11日，代表团与英国校友代表进行座谈交流，了解当前在英校友发展、活动情况。校友们分享了在英求学工作经历、生活困惑及问题，并积极为学校发展和国际交流工作建言献策。

6月12日上午，代表团拜访中国驻英国使馆，中国驻英大使郑泽光，教育公参张晋接待了代表团一行。杨丹介绍了北外当前语种建设、科研合作、国际交流的发展近况，并表示北外愿积极发挥大学社会职能，为使馆活动贡献北外力量。郑泽光高度评价了当前北外的发展，希望双方能够在举办国际论坛、促进中英理解等方面开展更多合作。

6月12日上午，代表团访问伦敦大学，会见了伦敦大学校长Wendy Thomson。杨丹介绍了当前北外发展情况及全球战略规划理念，Wendy Thomson介绍了后疫情时代伦敦大学站位和合作定位。随后双方就两校合作办学、联合教学科研、师生交流互访、学位衔接等项目进展和发展方向展开细致探讨。

6月12日下午，代表团访问伦敦大学亚非学院，会见了院长Adam Habib。杨丹介绍了当前北外的国际化发展愿景，邀请伦敦大学亚非学院加入北外发起的全球外国语大学联盟。Adam Habib介绍了学院国际化发展项目。随后双方就联合师资培养，尤其是地区研究人才联合培养方面的合作展开深入探讨。会后，代表团与相关英国学者亲切座谈，商定两校将于近期重启北外-伦敦大学亚非学院国际论坛，为双方学者加强科研交流，深化合作建立平台。

北外法语学院院长戴冬梅、非洲学院院长李洪峰、区域与全球治理高等研究院副院长李又文、孔子学院工作处处长金利民、国际商学院院长牛华勇、国际关系学院院长谢韬、亚洲学院院长苏莹莹、高级翻译学院院长任文、国际组织学院常务副院长李辉、北外学院副院长刘铁娃、国际交流与合作处副处长李茂林陪同出访。